Ecco la nuova traduzione di iD di un racconto cyberpunk. Questa volta si tratta di Thomas Eicher - Dreams of a dark future, 1995. Possono essere scaricati da qualunque utente registrato. I file sono in formato Adobe PDF.

La traduzione è stata compiuta da Id - un utente di questo sito. Gli utenti registrati potranno scaricarla. Il racconto è presente in formato Adope PDF

AGRIPPA (A Book of The Dead)

Text by William Gibson

Etchings by Dennis Ashbaugh
(C)1992 Kevin Begos Publishing
1411 York Ave.
New York, NY
All Rights Reserved

---

I hesitated
before untying the bow
that bound this book together.

A black book:
     ALBUMS
CA. AGRIPPA
     Order Extra Leaves
          By Letter and Name

A Kodak album of time-burned
black construction paper

The string he tied 

Dopo alcune richieste è stata aperta la nuova sezione racconti, che includono opere sia in inglese che in italiano. Per i racconti in inglese, ci sarebbe bisogno di una traduzione, quindi saranno accolti con onore tutti i volenterosi! :D.

Adam Jacks In

By Joshua Klessig

It was 5 months after the implant. Adam just woke out of his healing coma. The doctors ran their final tests - EEG, CAT Scan, Spinal Tap. They all came out normal. The interface was just behind the right temple. On the outside, the implant looked like a cable jack protruding out just above the ear. On the inside, there was a cluster of four chips, with wires like rivers of silver snaking across the surface of Adam's brain.